Imagem ilustrativa. Caderno de anotações aberto sobre uma mesa de madeira. Ao lado um porta-canetas de vidro com canetas coloridas.

A Palavra Bordada conta as histórias de empresas, de famílias e de pessoas.

Transformamos trajetórias, conhecimentos e metodologias em publicações que colaboram para o posicionamento das empresas, para a preservação de histórias de vida e para a valorização da memória.

Sua história merece ser contada!

Imagem ilustrativa. Máquina de escrever com uma folha em branco.

Conhecer o passado nos ajuda a construir bases sólidas para o futuro. Cada pessoa ou instituição passa por desafios, conquistas e superações, que passam a constituir sua essência.

Contar essas histórias é uma forma de compartilhar o conhecimento adquirido, promover o engajamento e demonstrar o valor de uma trajetória.

POR QUE CONTAR SUA HISTÓRIA?

Imagem ilustrativa. Mesa branca. Sobre ela uma xícara de café, um teclado branco de computador e uma caneta dourada.

NOSSOS SERVIÇOS

Com um método que reúne entrevistas e pesquisa documental, a Palavra Bordada realiza projetos personalizados para cada cliente.

História da família

Depoimentos, fotos e documentos reunidos ao longo de décadas ajudam a contar a história da família. Além de entrevistas e pesquisas, elaboramos a redação do texto e criamos um layout personalizado para o livro que reunirá memórias, tradições e ensinamentos a serem compartilhados com as futuras gerações.

Relatórios

Essa modalidade contempla a elaboração de relatório de gestão, relatório anual, relatório social e relatório de sustentabilidade. São publicações que reúnem informações relevantes sobre as melhores práticas das empresas em suas áreas. Além da pesquisa de dados e informações, redação e edição, a Palavra Bordada também oferece as etapas de layout, para uma entrega completa.

História da empresa

Ao realizar uma pesquisa sobre a história da empresa é possível contar sua trajetória em livro, revista ou site. Os serviços incluem pesquisa, redação e edição do conteúdo, além da criação de layout exclusivo. Esse registro é um instrumento de posicionamento e consolidação da marca, que promove valores e perpetua a cultura organizacional.

Biografias

A partir de uma série de entrevistas com o(a) biografado(a) e com pessoas próximas a ele(a), é elaborado o conteúdo para uma autobiografia ou história de vida. A coleta de fotos e de documentos, a edição e a elaboração de um layout personalizado são as etapas realizadas pela Palavra Bordada para registrar as histórias que tornam cada pessoa única.

Projeto gráfico e Diagramação

Elaboramos um projeto gráfico para cada publicação, de acordo com as diretrizes visuais do cliente. O design editorial compreende a escolha de cores e tipografia, tratamento de imagens, criação de infográficos e de linhas de tempo. Para as empresas que já possuem uma identidade visual estabelecida, executamos a diagramação de acordo com os seus padrões.

Conteúdo em livro

O conhecimento e a experiência adquiridos ao longo dos anos podem ser reunidos em uma publicação. Para transformar esse conteúdo em livro, a Palavra Bordada oferece serviços de preparação textual, leitura crítica, edição e ghost writer, que permitem publicar um livro a partir de conhecimento ou metodologia própria, ou adaptar teses e dissertações para publicação.

Publique seu livro

Para os autores que já têm os originais escritos e querem publicar um livro, a Palavra Bordada dispõe do selo Quatorze VinteUm, cujo foco é a literatura em língua portuguesa. Destina-se à publicação de novos autores e de escritores independentes. Quer saber mais? Clique aqui!

Preparação textual

Realizamos a preparação de textos, revisão, registro e catalogação, bem como a edição de conteúdos para que se tornem livros, relatórios ou outras publicações. Essa modalidade permite que as etapas sejam elaboradas e orçadas conforme a necessidade de cada projeto.

Conversão para ePUB

A Palavra Bordada oferece a conversão e adaptação de publicações para os formatos ePUB de layout fixo, ePUB refluível e PDF, para que o livro seja disponibilizado nas mais diversas lojas de distribuição de ebook.

Gestão de vendas

A Palavra Bordada edita e comercializa publicações digitais e impressas de seus autores, reunindo em um mesmo serviço preparação textual, edição, projeto gráfico e diagramação. A editora prioriza a venda em e-commerces, para que a obra esteja disponível nas principais lojas virtuais. Para tanto, é realizado um estudo de mercado e o repasse de royalties dos livros comercializados.

Imagem ilustrativa. Mão segurando uma caneta sobre uma folha de papel escura.

PROPÓSITO

Acreditamos que todas as histórias têm valor independentemente de tempo e de lugar. Ao registrar essas memórias, colaboramos para valorizar os indivíduos e fortalecer a cultura das instituições.

Camila Provenzi

DESIGN E PRODUTOS DIGITAIS

Tem experiência em Design Gráfico, com especial dedicação a produção de livros, relatórios e catálogos, tanto impressos quanto digitais.

Possui graduação em História pela PUCRS e formação em Produção Multimídia e Web Design pela Faculdade Senac-RS. É aluna do MBA em Book Publishing pela Casa Educação. Autora da nova identidade visual da Palavra Bordada e deste site.

camila@palavrabordada.com.br

Carolina Argenti Rocha

CONTEÚDO E RELACIONAMENTO

Jornalista formada pela Unisinos, especializada em textos criativos, entrevistas em profundidade, perfis e projetos especiais.

Tem experiência em produção de conteúdos para multimídia e de comunicação empresarial. Cofundadora da Palavra Bordada, é autora de cinco livros.

carolina@palavrabordada.com.br

SOBRE NÓS

Fundada em 2015, a Palavra Bordada é especializada na produção de conteúdos especiais, voltados à divulgação da expertise e do posicionamento empresarial, à preservação de histórias institucionais e à valorização de memórias pessoais.

Denise Waskow

MEMÓRIA E NARRATIVA

Atua na pesquisa, redação e edição de narrativas de memória pessoais e empresariais. Também dedica-se à produção de conteúdos especiais, como relatórios. Jornalista e escritora, possui mestrado em Educação pela UFRGS, com foco em História, Memória e Educação. É responsável por diversas publicações realizadas pela Palavra Bordada.

denise@palavrabordada.com.br

Maribel Lindenau

GESTÃO E ESTRATÉGIA

Possui vasta experiência em gestão editorial, de equipes e de projetos. Além de formação em Relações Públicas, possui MBA em Book Publishing pela Casa Educação e formação, pela LabPub, tanto em Business Planning para Editoras como em Revisão, Preparação e Edição de Originais. Atua como editora das publicações lançadas pela Palavra Bordada e gestora administrativa e financeira da empresa.

maribel@palavrabordada.com.br

HISTÓRIAS QUE JÁ CONTAMOS

Histórias Institucionais

Coragem, trabalho e inovação

Para contar a história de uma família italiana, vocacionada ao empreendedorismo, e que fundou uma das mais importantes indústrias do Rio Grande do Sul, a Palavra Bordada buscou no passado as origens dessa família. O livro Coragem, trabalho e inovação: a vocação empreendedora da família Bettanin, inicia o seu registro com a jornada dos imigrantes que precederam os empreendedores Nilo, Cezar Antonio e Dante Bettanin. Juntos, os irmãos criaram um grupo atualmente composto por sete empresas – Bettanin, Atlas, Sanremo, Primafer, Ordene, Sandene e SuperPro – que estão presentes no dia a dia dos brasileiros e em mais de 50 países.
A obra, lançada em dezembro de 2018 e distribuída a membros da família Bettanin, sócios, funcionários, amigos e parceiros, registra os principais momentos dessa trajetória, que teve início em 1947, em uma pequena fábrica no Bairro Navegantes, em Porto Alegre.

Razehn

Registrar o trabalho e as conquistas de três jovens empreendedores em um livro foi o desafio proposto pela Rasen Bier para a Palavra Bordada. A obra Razehn - Água, Malte, Lúpulo e Dez Anos de História é o resultado desse trabalho que congrega curiosidades sobre a bebida, a trajetória da cervejaria de Gramado, receitas e harmonizações para cada um dos estilos produzidos.

Hospital Moinhos de Vento - 90 anos

Excelência, pioneirismo e humanidade compõem a história de 90 anos do Hospital Moinhos de Vento, registrada em uma publicação da qual a Palavra Bordada teve o orgulho de participar. Contribuímos com pesquisas, entrevistas, redação e edição, agregando o nosso trabalho ao de uma qualificada equipe.
A designer Luciane Trindade, os fotógrafos Denison Fagundes e Leonardo Lenskij, o revisor Luís Augusto Lopes, os produtores gráficos da BtwoB e a Gráfica São Miguel foram parceiros no projeto.

Sogipa: 150 Anos de Vida e História

Realizada como parte das comemorações do sesquicentenário da Sogipa, a publicação reúne uma coleção de imagens dos momentos mais marcantes da trajetória do clube. Em conjunto com as equipes do Memorial e da Assessoria de Comunicação, a Palavra Bordada fez uma imersão nos acervos em busca dos principais registros fotográficos, que contemplam desde a fundação da sociedade, em 1867, até os dias atuais.

União Israelita Porto Alegrense: 105 Anos de Tradição e História

Resgatar a trajetória de homens e mulheres que mantêm viva a chama do Judaísmo por mais de um século é a proposta desta publicação, elaborada em homenagem ao aniversário da Instituição. No total, foram realizadas mais de 40 entrevistas com frequentadores da sinagoga mais antiga de Porto Alegre, além da coleta de fotos e documentos.

Memórias Pessoais

A vida é assim

Uma vida de trabalho, aventuras e muitas histórias curiosas resultaram em um livro repleto de emoção. A Vida é Assim - Uma Viagem pelo Tempo com Dante Filomena reúne os relatos do imigrante italiano. À Palavra Bordada coube a redação, a edição e o acompanhamento da diagramação e impressão do livro, distribuído nas celebrações dos 94 anos de Dante, em novembro de 2018.

Memórias Tecidas

Para resgatar a vida e a obra da artista plástica Zélia França de Araújo Santos, a Palavra Bordada elaborou o livro Memórias Tecidas - Relatos sobre Zélia França de Araújo Santos. Os relatos compartilhados por amigos, familiares e pelos filhos foram essenciais para eternizar a trajetória da mulher, mãe e artista, que deixou saudades em todos com quem conviveu.

Revelação

Em Revelação, Lecy B. Bettanin compartilha com o mundo a sua poesia. A obra tem ilustrações de Isolde Bosak. A Palavra Bordada realizou a edição do material, atuando em parceria com a Imagine Design, responsável pelo projeto gráfico e diagramação. A revisão ficou a cargo de Katine Walmrath, e a impressão, da Gráfica Algo Mais. Nesta equipe especial estão incluídas também a fonoaudióloga Ligia Motta, Rosane Bettanin e a poeta Letícia Raimundi Ferreira, incentivadoras e colaboradoras incansáveis.

89+2 Milady Costabeber: semeadora de vidas

Preparação de textos e edição foram as principais etapas de trabalho desta biografia, lançada em Santa Maria (RS). Produzida a partir de entrevistas realizadas por Natália Leite com Milady Costabeber, a obra foi redigida por Viviane Porto. Com tiragem de 1 mil exemplares, o livro relata a inspiradora história dessa empresária, mãe e mulher.

Seu Verardi e o Grêmio: uma história de amor

A paixão de um torcedor que tem o privilégio de conviver com seus ídolos e com o time do coração é o pano de fundo do livro Seu Verardi e o Grêmio – Uma História de Amor que reúne as memórias de Antônio Carlos Verardi, 84 anos, em 53 anos de atuação no futebol. A Palavra Bordada teve o privilégio ouvir e ajudar a colocar no papel tantos relatos memoráveis. Lançado pela Editora Buqui, o livro está disponível nas principais livrarias, sites, na GrêmioMania e no site seuverardi.com.br.

Conteúdos Especiais

Relatório Anual 2019 - Sicredi Ouro Branco RS

A Palavra Bordada elaborou para a Sicredi Ouro Branco RS duas versões do Relatório Anual 2019. A versão impressa, que foi distribuída aos associados das 21 cidades cidades da cooperativa durante o Processo Assemblear, segue o formato sistêmico, adotado nacionalmente pelo Sicredi.
A interação entre as duas publicações e o novos canais de atendimento e comunicação com os associados se dá pelos QR Codes presentes na publicação. A versão digital e completa com os resultados financeiros e sociais das iniciativas realizadas ao longo do ano está disponível em

Relatório Anual 2019 - Sicredi União Metropolitana RS

Em 2020 recebemos, pelo terceiro ciclo consecutivo, a missão de contar histórias, por meio dos Relatórios Anuais para a Sicredi União Metropolitana RS. Atendendo a uma necessidade desse cliente, elaboramos um Relatório Resumido, em formato de folder, desenvolvido especialmente para a cooperativa e apresentando os primeiros resultados do ano. O material foi impresso pela Gráfica Centhury e distribuídos aos associados durante as Assembleias 2020.
A Palavra Bordada também desenvolveu para a Sicredi União Metropolitana RS um Relatório Anual completo, que contempla todas as iniciativas desenvolvidas ao longo de 2019. Ele está disponível em

Ao Seu Tempo - Um olhar sobre as trajetórias de fundadores de empresas familiares

Ao Seu Tempo reúne a análise de Magda Geyer Ehlers sobre o papel dos fundadores de empresas familiares. Nesta obra, a Palavra Bordada acompanhou a realização de entrevistas com fundadores de nove empresas do RS e SC e auxiliou a autora no desenvolvimento do conceito editorial e na elaboração do conteúdo.

Da tradição profética à esperança: uma homenagem a Nelson Kilpp

Lançada em comemoração aos 70 anos do professor Dr. Nelson Kilpp, a obra é uma Festschrift, um estilo de livro que reúne contribuições inéditas de colegas e ex-alunos do homenageado. Os textos propõem uma reflexão sobre temas trabalhados pelo homenageado ao longo de sua vida acadêmica.

A Família Investidora e o Family Office

De autoria de Antonio Fernando Azevedo, Grégoire Balasko Orélio e Marcelo Geyer Ehlers, o livro lançado pela editora Buqui contou com a revisão textual da Palavra Bordada. A obra ressalta a importância de as famílias assumirem o protagonismo na gestão do seu patrimônio. A obra está disponível nas versões impressa e digital e pode ser encontrada nas principais livrarias do país.

Vender Hospedar Lucrar

Transformar em livro a expertise da Pmweb no mercado de distribuição direta digital para o turismo foi um desafio especial, que incluiu entrevistas com profissionais de destaque do segmento hoteleiro e de companhias aéreas do Brasil e do exterior. A publicação oferece uma abordagem inédita para o mercado e tem distribuição gratuita pela Pmweb, empresa do grupo Wunderman, que é líder em data driven marketing no Brasil.

Relatório Anual 2017

Para apresentar os resultados de 2017 da Sicredi União Metropolitana RS aos seus associados, a Palavra Bordada elaborou uma publicação dinâmica e moderna. Além dos dados sobre a Cooperativa, destacaram-se histórias de conquistas e desenvolvimento impulsionadas pelo Sicredi. Os relatos foram registrados também em vídeos, acessíveis por QR Code. A realização deste projeto contou com o apoio da equipe de Comunicação da Cooperativa. Foram parceiros a Santo Expedito Design Gráfico e o Estúdio Anexo.

InBetta: Relatório Social 2015/2016

A publicação registra as ações sociais e ambientais promovidas pela InBetta, com o propósito de promover o desenvolvimento dos diferentes públicos com os quais se relaciona. As etapas de produção do material contemplaram pesquisas, entrevistas, redação e edição, além de acompanhamento de layout e de produção fotográfica.

Top Ser Humano e Top Cidadania ABRH-RS 2017

Do mesmo modo que no ano anterior, a Palavra Bordada foi responsável pela produção dos cases inscritos pelo Hospital Moinhos de Vento no Top Ser Humano e no Top Cidadania 2017, premiações promovidas pela ABRH-RS. Vencedores nas duas categorias, os trabalhos registram as ações da Instituição que impactam positivamente a vida dos colaboradores e da comunidade.

Revista Oncologia Moinhos

Para marcar a inauguração do Centro de Oncologia Lydia Wong Ling, do Hospital Moinhos de Vento, a Palavra Bordada produziu a Revista Oncologia Moinhos. A publicação especial destaca os diferenciais de infraestrutura, atendimento e tecnologia do novo serviço, além de abordar temas como prevenção e tratamento do câncer. O projeto contemplou ainda a produção do conteúdo institucional e informativo do site e do blog do Centro de Oncologia.

DEPOIMENTOS

“Falar do trabalho da Palavra Bordada não é difícil. Quando meu esposo ia completar 70 anos, eu quis fazer uma publicação com textos de ex-alunos dele para comemorar a data. Procurei a Palavra Bordada, seria a primeira vez que iria trabalhar com elas e a expectativa era grande.

Desde o primeiro momento eu percebi a seriedade, competência e compromisso com o projeto. Todas as etapas fluíram de uma maneira tranquila conduzida com muita competência, envolvimento e carinho. Ali estava a diferença: envolvimento e paixão pelo trabalho. No dia do aniversário lá estava uma publicação de qualidade que oferecemos a todas as pessoas presentes. Surpresa para o aniversariante, orgulho dos/as escritores/as que se surpreenderam com a qualidade e minha total satisfação. Parabéns Palavra Bordada! Vida longa ao trabalho que vocês realizam!”

Sônia Mota, esposa de Nelson Kilpp, homenageado por um Festchrift pelos seus 70 anos em 2019, com o título Da tradição profética à esperança: Um homenagem a Nelson Kilpp.